twice page two

Господин Бэк / Господин Пэк
Mister Baek / Mr. Back
Miseuteo Baek / 미스터 백

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Canella, Big Boss
Русская озвучка: SOUND-GROUP, GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ailee
Слова: Ailee, Jakops
Музыка: Jakops
Название песни: Sudden Illness
Альбом: Magazine
Перевод: английский, русский

Вероятно, K-pop поклонники скажут вам, этот год был проклят. Ведь многие заголовки газет были вовсе не радужными, напротив. Некоторые участники EXO и B.A.P подали иски против своих агентств, а участница популярной группы Girls’ Generation – Джессика / Jessica, покинула группу. Чуть позже в сентябре произошла трагедия. Автомобильная авария унесла жизни двух девушек из группы Ladies' Code.

"Кап Дон" - это криминально-детективная драма, главным героем которой является детектив по имени Ми Ём, цель жизни которого - поймать убийцу Кап Дона.
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Jung Yong Hwa (CNBlue)
Название песни: Star, You
Альбом: Star, You
Перевод: английский, русский

Ты когда-либо давала индивидуальное интервью?
Мин: Не думаю.

Во время групповых интервью, мне кажется, ты говорила зачастую от лица группы. Это потому, что ты - хороший оратор?
Мин: Думаю, дело скорее всего обстояло так… (Смеётся). Не могу сказать, что я до такой степени хороший оратор, просто на тот момент из всех участниц нашего коллектива я владела корейским лучше (Смеётся). Наши две онни из Китая, а Сюзи / Suzy дебютировала, будучи очень юной. Но, сейчас все они хорошо справляются с этой задачей (Смеётся).

Проклятие: Начало конца
Ju-on: The Beginning of the End
Ju-on: Owari no Hajimari
呪怨: 終わりの始まり

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Masayuki Ochiai
Перевод: Phoenix Cor

9 декабря в сети начали распространяться слухи о том, что Тао из EXO-M планирует разорвать договор с SM Entertainment по схожей схеме, как до этого сделали Лухан / Luhan и Крис / Kris, и вернуться в Китай. Однако певец опроверг это, оставив пост в Instagram.

Фотосессия Ли Чон Сока / Lee Jong Suk для сентябрьского номера журнала Instyle проходила в Нью-Йорке, вскоре после окончания съемок драмы "Доктор иностранец" ("Doctor Stranger"). Популярный актер ответил и на вопросы журналистов в небольшом интервью, опубликованном на страницах журнала.

Стоило Джу Вону / Joo Won блестяще справиться с образом Пак Ши Она - доктора с синдромом саванта в драме "Хороший доктор" ("Good Doctor") в 2013 году, как тотчас последовал очередной проект - фильм "Король моды" ("Fashion King"), в котором ему предстоит сыграть ученика старшей школы, У Ки Мёна. В этом году его можно в драме "Нодамэ Кантабиле" ("Naeil's Cantabile"). И вот, Джу Вон готов снова отправиться в путь, в весеннюю пору своей жизни, оберегаемый живительной силой своего таланта.
Джу Вон успел зарекомендовать себя, как актер основательный: об этом свидетельствуют зрительские рейтинги, отклик публики. Волею судьбы избранный в качестве главного персонажа в дебютном проекте "Король выпечки, Ким Так Гу" ("King of Baking, Kim Tak Goo"), достигшем впоследствии свыше 50% зрительских рейтингов, Джу Вон начал свою карьеру непосредственно с вершины.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Legend
Слова: Lito, Chloe
Музыка: Noday, Last Nite
Название песни: Lost
Альбом: Out Of My Mind
Перевод: английский, русский

В конце года журнал GQ Korea выбирает претендента на премию "Мужчина Года". В этом году им стал молодой, но уже достаточно популярный рэпер BOBBY из группы iKON. Парень принял участие в фотоссесии для нового номера и дал интервью. Он рассказал о своих целях, послушивании в YG Entertainment, об участие в шоу "Show Me The Money 3" и о многом другом. Более подробно вы можете узнать прочитав интервью.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: A Pink
Слова: Shinsadong Tiger
Музыка: Shinsadong Tiger
Название песни: LUV
Альбом: Pink Luv
Перевод: английский, русский

Отпраздновав свой юбилей, журнал СеСі не сбавляет темп и продолжает радовать своих читателей. Для декабрьского выпуска они пригласили известную не только в Южной Корее, но и во всем мире группу SHINee. Каждый участник ответил на вопросы представителя журнала. Парни рассказали нам о своих маленьких радостях, небольших проблемах и поделились планами на будущее.

Доброго всем дня!
Я вернулась с очередной порцией сеульских приключений :) Каждый раз, перечитывая свой дневник, удивляюсь тому, что всё это действительно происходило со мной! И хочется скорее снова испытать на себе все прелести этого чудесного города. Надеюсь, и вам, дорогие читатели, удастся исполнить мечту и побывать в Корее.
Приятного чтения!

Таинственная любовь / Фантастическая любовь
Тайная Любовь / Secret Love (KARA)
sik-eu-lis leo-beu / 시크릿 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, фантастика
Серии: 5 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae, Hong Jong Chan
Канал: DRAMAcube
Русские субтитры: Independence & KARA Official VK Community, Sweet Pandas, Мания
Русская озвучка: Korean Craze, STEPonee

Привет-привет!

Сегодня я хотела бы поделиться своими эмоциями после похода на концерт любимейшей группы JYP Family в августе этого года.
К нему я готовилась очень долго: и морально, и физически. Мне нереально повезло, поэтому хочу пожелать всем остальным осуществить свою мечту и увидеть любимых айдолов!!!

Приятного чтения!

Кровавый понедельник
Bloody Monday
ブラッディ・マンデイ

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 11 серий по 50 мин.
Жанр: боевик, криминал, экшн, триллер
Режиссёр: Хирано Сюнъити, Хатано Такафуми
Русские субтитры: от Sheirena, Seige
Русская озвучка: BadWolf и Ульяна Громова GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SHINee
Слова: Lee Jae Myung, Yoo Doo Ho
Музыка: Lee Jae Myung
Название песни: Bodyguard
Сингл: Boys Over Flowers
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: ALi
Название песни: Carry On
Альбом: Faith OST Part 1
Перевод: английский, русский